“

오*이직장인, 30대

“영어에 자신은 없었는데 과제 하나하나 해내는 게 재미있고 또 뿌듯했습니다.
선생님 수업을 들으면서 번역을 계속 하고 싶은 생각이 들었습니다. 짧다면 짧은 기간이었지만 그간 선생님께서 가르쳐 주신 것이 새로운 영억에 도전하는 저에게 큰 밑거름이 될 것 같습니다! 감사합니다!!”

“

김*은한국외대 재학생, 20대

“이번 학기를 되돌아보면 선생님의 날카롭고 꼼꼼한 피드백, 학생들의 질문 하나하나 놓치지 않고 늘 신중하고 정성스레 답변해 주셨던 모습, 예정된 수업 시간이 넘어가도 개의치 않고 열정적으로 가르쳐 주셨던 모습이 떠올라요!
다른 영상 번역 수업도 들어 봤는데, 선생님 강의 듣고 진짜 사이다 먹은 것 같았어요!
선생님을 뵙게 되어 큰 행운이라고 생각합니다!!!”

“

박*원직장인, 40대

“테스트에 합격했다는 연락을 받고 감사한 마음에 한 번 더 인사드리고 싶어 메시지 드립니다. 어렵더라도 즐길 수 있는 일을 해 보고 싶은 마음에 영상 번역에 도전한 건데, 선생님과 함께한 과정이 정말로 재미있었기에 일에 대한 마음을 굳히고 작업할 수 있었습니다. 사소한 질문에도 늘 자세히 답변해 주셔서 빨리 감을 잡을 수 있었어요!! 작업 뿐만 아니라 업체 관련해 조언해 주신 것도 너무 소중했고요!”

“

김*미주부, 50대

“직장 다니며 영상 번역가를 꿈꾸던 적이 있지만 궁금해하던 내용을 물어볼 곳이 없어 포기했었습니다. 그런데 선생님의 강의를 통해 영상 번역가의 가능성과 제가 준비해야 할 것들의 구체적인 방향이 보여 명쾌했습니다. 실제 영상 번역가로 활동하고 계신 실무자분의 현실 팁과 정확한 정보를 얻을 수 있어 도움이 정말 많이 되었습니다. 감사합니다!”

“

감*민직장인, 30대

“피드백에서는 많은 지적을 받았지만 이렇게 빡세게 과제를 해 본 경험은 대학시절 이후로 처음인 것 같습니다ㅠ 이걸 할 수 있을까 엄청 고민도 되었는데 막상 해 보니, 시간이 걸리더라도 끝을 봐야겠다는 생각이 들었어요! 선생님께서 꼼꼼하게 피드백 주시고, 귀에 쏙쏙 박히게 강의해 주신 덕입니다.”