Sub-smith 영상 번역

Training Course

영상 번역에 가장 기본이 되는 자막 규칙부터 프로그램 활용법까지, 번역의 세계에 처음 발을 들이는 분들께 필요한 모든 것을 알려드립니다.

매주 수요일 오전 10시 피드백 실강, 녹화본 제공
동영상 강의 제공
개별 피드백 제공
Training Course 수료 후 3개월간 스터디셀 무료 참여 가능
550,000원/ 8주 과정

수강 신청하기

Curriculum_Training Course

1주 차

자막 규칙의 이해 | 영상 번역의 가장 기본이 되는 자막 규칙을 배워 보는 시간

2주 차

프로그램 활용 | 가장 많이 활용되는 SE 프로그램을 배우고 실습

3주 차

애니메이션 번역

4주 차

드라마 번역

5주 차

다큐멘터리 번역

6주 차

시대극 번역

7주 차

장르물 번역

8주 차

팀 작업의 이해